!! COMPLET !! La chambre d’eaux
Cie Les Gens N’importe Comment
Danse – 45 min – Dès 6 ans, en Langue des Signes Française (LSF)
Lieu de détente et de retrouvailles avec soi, la baignoire est ce réservoir fécond de pensées, d’images… où l’horizon des possibles peut s’élargir à l’infini. C’est dans une baignoire qu’est née chez Marie Barbottin l’envie de raconter à ses enfants, aux enfants, une histoire qui aurait ce lieu singulier pour théâtre… Et pour héroïne une jeune fille affranchie des injonctions et diktats liés au genre. Sur un texte dont elle a confié l’écriture à Catherine Verlaguet, elle sera au plateau avec le corps et la voix, en dialogue avec Yan Giraldou, danseur en Langue des Signes Française et du créateur sonore Nicolas Martz.
Création : Marie Barbottin – Texte original : Catherine Verlaguet – Danse et Langue des Signes Française : Yan Giraldou – Création et interprétation sonore : Nicolas Martz – Assistanat sonore : Hervé Chaussard – Assistanat chorégraphique : Laurie Giordano – Soutien à la mise en scène : Estelle Savasta – Travail théâtral et voix off : Harold Savary – Voix off : Hortense Belhôte – Lumière : Annie Leuridan – Décor : Vincent Lefèvre – Régie générale : Juliette Delfosse – Costumes : Aude Désigaux – Traduction LSF : Vivien Fontvieille / TIC 4 – Adaptation LSF : Vincent Bexiga – Regards extérieurs LSF : Simon Attia et Fanny Petit Maillot – Conseil dessin : Stéphan Helouin
Production déléguée : Manège, scène nationale de Reims. Production : Les Gens N’importe Comment – Soutien en production déléguée : Manège, scène nationale de Reims – Coproductions : L’Echangeur – CDCN Hauts-de-France, Scène nationale d’Orléans Côté Cour, Scène conventionnée art, enfance, jeunesse – Besançon, Le Volcan – Scène nationale du Havre, Le Nouveau Relax – Chaumont, La Filature, Scène nationale de Mulhouse, Les Hivernales – CDCN Avignon – Soutiens : Césaré Centre national de création musicale – Reims, CCN Ballet de l’Opéra national du Rhin – accueil studio – Ce spectacle a bénéficié du soutien de la DRAC Grand Est, Région Grand Est.
Mercredi 2 avril à 14 h 30 – Jeudi 3 avril à 10 h et 14 h 30